728x90
728x170
▣ 뜻 : 강남에서 매화 한 가지에 봄을 담아 보내다. 친구에게 정표나 선물을 보내 우정을 전하는 것을 비유하는 말.
▣ 출처
형주기(荊州記)
▣ 유래
삼국시대 오(吳) 나라의 육개(陸凱)와 범엽(范曄)은 매우 친한 벗이었다. 강남 태수로 있던 육개는 봄이 되자, 매화 가지 하나를 꺾어 북방에 있는 범엽에게 시와 함께 보냈다.
매화 꺾어 역사(驛使)를 만나
농두(隴頭) 사람에게 부치오니
강남에서는 가진 것 없어
애오라지 한 가지 봄을 보내노라
折梅逢驛使
寄與隴頭人
江南無所有
聊贈一枝春
제3구의 '강남'과 제4구의 '일지춘'이 합해져 '강남일지춘'이 되었다. 강남은 양쯔강 남쪽의 따뜻한 지방이고, 농두는 지금의 간쑤 성 쪽으로 북방을 말한다. 봄이 되어 매화꽃이 활짝 피니 추운 북방에 있는 친구 생각이 나서 매화 가지 하나를 꺾어 봄을 담아 보낸다는 내용이다.
728x90
반응형
그리드형
'고사성어' 카테고리의 다른 글
| [고사성어] 강동보병(江東步兵) (0) | 2023.02.01 |
|---|---|
| [고사성어] 강남종귤 강북위지(江南種橘江北爲枳) (0) | 2023.01.31 |
| [고사성어] 감당유애(甘棠遺愛) (0) | 2023.01.28 |
| [고사성어] 각답실지(脚踏實地) (0) | 2022.08.08 |
| [고사성어] 가유호효(家喩戶曉) (0) | 2022.08.08 |
