[고사성어] 대동소이(大同小異) 뜻과 유래

 

▣ 뜻

 

대개는 같고 차이가 거의 없다는 뜻.

 

▣ 유의어

 

소이대동(大同小異) : 대개는 같고 차이가 거의 없다는 뜻.

오십보백보(五十步百步) : 어떤 일에 정도의 차이는 있으나 근본적으로 별 차이는 없다는 뜻.

난형난제(難兄難弟) :둘 가운데 우열을 가리기 어려울 정도로 비슷한 상황.

 

▣ 유래

 

장자는 장자(莊子) 천하(天下)편에서 친구인 혜시의 말을 인용하여 묵가와 법가의 학설을 비판하고 도가사상을 널리 알렸다.

혜시(惠施)는 다방면으로 많은 책을 저술한 저술가였다. 혜시는 다음과 같이 말하였다.

 

 

하늘은 땅보다도 낮고, 산은 연못보다도 평평하다.

해는 장차 중천에 뜨지만 장차 기울고, 만물은 장차 태어나지만 장차 죽는다.

크게 보면 한 가지이지만, 작게 보면 각각 다르니 이것을 소동이(小同異)라 말한다.

만물은 크게 보면 각각 한 가지이지만 각각 다르니, 이것을 대동이(大同異)라 한다.

 

天與地卑, 山與澤平. 日方中方睨, 物方生方死.

大同而與小同異, 此之謂小同異. 萬物畢同畢異, 此之謂大同異.

 

'대동소이'는 장자가 인용한 혜시의 말에서 나왔다.

큰 틀에서 보면 서로 같지만 작은 틀에서 보면 각각 다르다는 것인데, 요즘에는 차이가 없이 거의 비슷하다는 뜻으로 쓰이고 있다.